ОЛИВЬЕ МЕССИАН
КВАРТЕТ «НА КОНЕЦ ВРЕМЕНИ»
Когда попал он в плен, заглохла медь
Его оркестра. Не вздохнуть всей грудью.
И в мире больше музыки не будет,
И птицы перестали в рощах петь.
Но «эти» тоже музыку любили,
Но «эти» заставляли их играть.
Сникали обмороженные крылья
Мелодий, чтобы в небеса – опять!
Он вспомнил Откровенье Иоанна
И, проволокой с током окружён,
Подумал: время дьяволова плана,
Начало окончания времён.
Здесь в лагере, близ Гёрлица, свой страх
Презрев, - по снегу, а не по паркету
Ходил он в деревянных башмаках,
Мурлыча темы нового квартета.
В тот день, в Шталаге, жёг своей игрой
Орган пурги. А он в одёжке рваной
К расстроенному сел фортепиано,
Где западали клавиши порой.
Одной струны в виолончели нет,
И залипали клапаны в кларнете...
Но нет конца времён на белом свете,
Покуда вечен в наших душах свет!
Ну, что ж, за дело, дорогой Этьен,
Ко мне, Анри, и ты, скрипач печальный!
И времени, чьё близко окончанье,
Преодолеем дружно плен и тлен!
Веди, кларнет, сквозь мин разрывы соло
Свободных птиц, их трели, крик и зов!
Над проволокой слышите дроздов
И бездну певчих, пересвист весёлый?!
Офицерьё и строгая охрана...
Но сзади заключённые... Цветком
Расцвел квартет – и в стуже окаянной
Пошёл Христос, сгибаясь под крестом.
... Когда пришло освобожденье всё же
И выключен был ток из ста оград,-
В Париж! Там воздух – как дыханье Божье,
И в каждом звуке – свежесть, высь и лад!
С себя стирала блеск свинцовый Сена,
Улыбками мосье, мадам искрясь!
Прибавь мою и будь благословенна
И осиянна от счастливых глаз!
Ещё до Церкви Троицы, органа, -
Туда, где птицы, в Люксембургский сад!
Дождался ли меня мой брат названый,
Мой чёрный дрозд? Как пеночки свистят!
Готов он снова с самого утра
Будить друзей – скорей в сады и рощи
Пернатых слушать – там поют, не ропщут,
Но лишь любви и радости игра!
И оживают клапаны в кларнете,
Виолончельным струнам сносу нет,
Рояль и скрипка обнялись в квартете!
И нет конца времён на белом свете,
Покуда вечен в наших душах свет!
|
